Đăng nhập Đăng ký

nói bóng nói gió, mỉa mai người khác Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 冷言冷语敲打人
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • bóng     倒映 liễu rủ bóng trên mặt hồ. 垂柳倒映在湖面上。 光; 光溜 loại giấy này rất bóng....
  • mỉa     讥讽 ...
  • mai     镵 旦日 盖; 盖儿 mai cua 螃蟹盖儿。 盖子 骼 甲 mai rùa. 龟甲。 甲壳 铠甲 耜...
  • người     𠊛 人 㝵 𠊚 ...
  • khác     别个 别样 别样 另; 别; 旁 người khác 别人。 có nhiệm vụ khác. 另有任务。 một...
  • nói bóng     旁敲侧击; 言外之意; 话里有话 ...
  • mỉa mai     讽 mỉa mai châm biếm 冷嘲热讽。 讽刺 mỉa mai nó mấy câu. 用话讽刺了他几句。 讥讽; 讪;...
  • người khác     别人; 旁人; 人; 人家; 他人 suy nghĩ kỹ lưỡng ý kiến của người khác 认真考虑别人的意见。...
  • mỉa mai người khác     冷言冷语敲打人 ...